mercoledì 23 marzo 2011

Italica - Il sito dedicato alla lingua e alla cultura italiana di Rai International

Italica - Il sito dedicato alla lingua e alla cultura italiana di Rai International

Per quelli che vogliono imparare o migliorare il proprio italiano, ho trovato un altro corso on-line, gratuito, che sembra abbastanza interessante. Dategli un'occhiata!

If you want to start learning or improve your Italian, take a look at this site!

Si quieres aprender o mejorar tu lengua italiana, mira este sitio en Internet!!

Baci,
Cristina

domenica 20 marzo 2011

Hi!

I'd like to say hallo to all my friends and ex-students all around the world.
You know I taught Italian as a foreing language for many years and I met a lot of interesting and nice people.
I hope you are well and I'd really be pleased to receive news from you!
You can find my mail address (in case you don't have it) in this blog.
I'd also like also to have information from all the Italian students from Japan I met when they were studying Italian cooking and language.
If some of you are in contact with them, please send them my mail address.
A big hug to you all,



Cristina

sabato 19 marzo 2011

22° MOSTRA DELLE CAMELIE DELLA LUCCHESIA

Oggi pomeriggio sono andata a visitare, come gìà negli anni scorsi, la Mostra delle Camelie che da diversi anni si tiene in un paesino vicino Lucca che si chiama S.Andrea di Compito, nel comune di Capannori.
La mostra rimane aperta per tre fine settimana e questo è il secondo.
Il tempo è stato abbastanza clemente oggi.
Per chi ama la campagna fatta di ulivi, antiche case di pietra, colline e, naturalmente, alberi di camelie è una bella occasione per una passeggiata rigenerante (sembra uno spot, ma io non c'entro niente con l'organizzazione).
Ci sono camelie antiche, soprattutto nei giardini delle ville storiche, aperte per l'occasione. Si possono acquistare, così come il tè che da esse deriva.
Si può visitare anche un frantoio.
Ed ammirare un bellissimo panorama, perfino della "lontana" città di Lucca (disterà circa 15 chilometri).
Vi metto qualche foto.



salone con esposizione di decine di tipi di camelie



oliveto





il piccolo coltivatore di camelie...


torre di avvistamento, su cui si potevano accendere fuochi che si vedevano nella sottostante valle


cane visitatore della mostra e amante dei nostri biscotti

venerdì 18 marzo 2011

Uomini o topi? (poemetto in terzine ABA-BCB......)

Poemetto semi-serio, dedicato scherzosamente a tutti gli uomini e alle donne alla ricerca del Principe Azzurro.


E una volta lo invitai a cena,
non portò neanche un biscotto,
mi cascaron le braccia e mi fece quasi pena.

C'era l'altro che era sempre fatto cotto,
e per parlarci ci volevan le molle,
 così alla fin fine mi aveva rotto.

Poi un altro che abitava su un colle,
voleva una storia avventurosa,
ma, dopo molti pensieri, gli venivano le bolle.

E l'altro che cercava una donna scabrosa,
iniziava a flirtare senza pudore,
ma poi andò a finire a tarallucci e gazzosa.

Un amico che emanava un certo odore,
voleva che lo aiutassi a cambiare deodorante,
ma, appena usato, gli venne il raffreddore.

L'altro mese un certo aspirante cantante,
accennò ad una deliziosa serenata,
ma scoprii che era un "omo" amante.

Avevo trovato uno che sapeva fare una frittata,
la fece una sera  e si impegnò tanto,
ma alla fine la borsetta era stata sgraffignata.

Altro tipo portato per teatro e canto,
mi recitò a memoria le poesie del Leopardi
durò quasi due ore e io dormii tanto, tanto.

E quel Cupido che voleva colpirmi coi suoi dardi,
mi arrivò una freccia nella fronte:
anche i Cupidi sono un po' bastardi.

Con simpatia,

Cristina

YouTube - Edoardo Bennato - Il rock di Capitan Uncino (live Marechiaro Blues 1995).mp4

YouTube - Edoardo Bennato - Il rock di Capitan Uncino (live Marechiaro Blues 1995).mp4

Volevo aggiungere un'altra canzone di uno dei miei cantanti preferiti: Il rock di Capitan Uncino.
Se ascoltiamo bene le parole, a me il protagonista della canzone mi ricorda qualcuno che vediamo sempre in televisione, con capelli trapiantati e che dice spesso cose fuori luogo......E che pensa anche che gli altri credano a quello che dice.
Uno che usa il suo potere, ottenuto con i soldi, per cercare di ottenere tutto.
MA, non ce la farà con Peter Pan, se i Peter Pan saranno molti e saranno solidali e forti.
Vogliamo tornare ad essere dei Peter Pan????!!!!!!

Allora, impariamo a volare e a credere nell'impossibile!!!!!

Baci,
Cristina

giovedì 17 marzo 2011

L'unità d'Italia:17 marzo 2011

Ieri sera ho appeso la bandiera d'Italia alla finestra di camera.
Mi  sono chiesta quanto aveva senso farlo, visto che la sitazione socio-economica del paese non è troppo buona, ma, alla fine, l'ho fatto.
Sarebbe importante che gli Italiani si sentissero uniti e una nazione.
Allora, ricordiamo una delle persone più importanti che hanno portato all'Unificazione: Giuseppe Garibaldi, soprannominato "l'eroe dei due mondi", visto che aveva vissuto anche in America Latina, per aiutare nei combattimenti della popolazione.

Facendo un giro in città, oggi pomeriggio, però devo dire che non ho visto molte bandiere appese ai balconi.

martedì 15 marzo 2011

cuento con dibujos

cuento con dibujos

Vi indico questo sito per leggere racconti ed imparare nuove parole in spagnolo.
Ci sono racconti con pictogrammi che sostituiscono alcune parole delle frasi: è divertente!!

BESOS A TODOS,
Cristina